8 versioni di Sherlock Holmes che differiscono maggiormente dall'originale

Ogni nuovo attore che indossa il deerstalker e imbraccia la pipa da tabacco contribuisce al mito di Sherlock

Dall'inizio del detective deduttivo di Sir Arthur Conan Doyle nel 1887, sono seguiti oltre 250 adattamenti, rendendo Sherlock Holmes il personaggio umano letterario più rappresentato nei film e in TV. Ogni nuovo attore che indossa il deerstalker e imbraccia la pipa da tabacco contribuisce al mito di Sherlock, concentrandosi su un aspetto del personaggio originale da rianimare.

La fedeltà dei derivati ​​di Sherlock è variata nel corso degli anni. Alcuni seguono l'esempio della serie Granada del 1984, allontanandosi raramente dal detective trovato nelle pagine di The Strand Magazine. Le rappresentazioni nella nostra lista potrebbero perdere il titolo di "più accurate" ma meritano la soddisfazione di fornire al pubblico una nuova interpretazione del personaggio di Holmes.

Interpretato da Henry Cavill, la versione solidale del fratello maggiore di SherlockEnola Holmes non era solo un cambiamento di carattere ma un rischio litigioso. Nel giugno 2020, la Conan Doyle Estate ha citato in giudizio Netflix, sostenendo che lo Sherlock di Cavill (che mostra emozioni e gentilezza) derivava da storie successive ancora di proprietà della tenuta. L’Holmes del pubblico dominio era insensibile, misogino e incapace di una vera amicizia: qualsiasi indicazione altrimenti costituiva una violazione del copyright. Alla fine l'azienda lasciò cadere la causa e Cavill continuò ad esplorare gli aspetti umani e imperfetti del detective nel sequel, Enola Holmes 2.

Netflix non è stato il primo studio contro cui la Conan Doyle Estate ha intrapreso un'azione legale. Cinque anni prima, quello della MiramaxSignor Holmessi è anche avventurato in un territorio protetto da copyright presentando uno Sherlock in pensione che aveva iniziato ad dedicarsi all'apicoltura nella sua fattoria nel Sussex.

Con Ian McKellen, l'ex detective non attende il confronto con Moriarty ma è alle prese con la trepidazione universale della vecchiaia. A 93 anni lotta contro la demenza e il detective, un tempo celebre per la sua mente brillante, ora deve confrontarsi con il suo decadimento. Sebbene la rappresentazione di McKellen abbia poca somiglianza con i suoi predecessori, i critici ne hanno elogiato l'affetto e la graziadella sua interpretazione come se fornisse un'ulteriore visione del mito di Sherlock Holmes.

Relazionato: I fan festeggiano Sir Ian McKellen per il suo 82esimo compleanno

L'età sembra essere una formula favorevole per creare varianti di Sherlock, come mostrato dal film di Barry Levinson,Il giovane Sherlock Holmes . Dopo essersi incontrati in collegio, un adolescente Sherlock e John Watson risolvono una serie di crimini che coinvolgono droghe allucinogene e omicidi legati all'occulto.

Basato su una sceneggiatura originale del regista di Harry Potter Chris Columbus, il film esplora "perché Holmes è diventato così freddo e calcolatore, e perché è rimasto solo per il resto della sua vita". Preoccupato di offendere i puristi di Holmes, Columbus difese la sua decisione di rendere Sherlock così emotivo, proponendo che "da giovane, [Holmes] era governato dalle emozioni, si innamorò dell'amore della sua vita, e come risultato di ciò che accade in questo film, diventa la persona che era in seguito."

Piuttosto che giocare con l'età,Signorina Sherlock reinventa il detective attraverso uno scambio di genere. La prima serie importante a scegliere una donna per il ruolo di Holmes, lo spettacolo è ambientato nell'attuale Tokyo dove Sarah "Sherlock" Shelly Futaba (Yūko Takeuchi) e il suo coinquilino Dr. Wato Tachibana (Shihori Kanjiya) aiutano la polizia con casi riguardanti presunti familiari. maledizioni e virus chimici mortali. Oltre a creare una svolta modernizzata e femminilizzata sulle storie originali, lo spettacolo afferma anche la prospettiva di uno Sherlock Holmes senza la Londra vittoriana.

Creare uno Sherlock Holmes deviante a volte implica reinventare il suo altrettanto famoso compagno, il dottor Watson. È il caso di Michael Caine e Ben KingsleySenza un indizio . In questo film, il dottor Watson (Kingsley) è il genio e "Sherlock" è una rappresentazione metanarrativa dell'illustre detective. Watson assume l'attore teatrale Reginald Kincaid (Caine) per interpretare la parte di un esperto di risoluzione dei crimini, ma in realtà Kincaid è un completo imbecille che inciampa ubriaco attraverso i casi (e le sceneggiature).